Ale Travaille
| Persoon: |
| Geslacht | Man |
| Familienaam |
Travaille |
| Voornamen |
Ale Hein |
| Geboren |
za 26 jul 1913 te Tzummarum aangifte: Barradeel aktenr 107; |
| Overleden |
vr 4 nov 1994 te Tzummarum 81jr |
| Begraven |
op 07-11-1994 te Tzummarum |
| Beroep |
kleermaker;
|
| Adres |
Tzummarum
|
|
|
| Relatie: | Bonsma, Tjitske,1917-2008(X1941,6k) |
| Burg.huwelijk |
do 21 aug 1941
te Barradeel
28 jr
bron: aktenr 51; |
|
| Kinderen: |
| 1. |
Niet openbaar-(X,2k) |
| X Kuiken, Hein Gerrit |
| 2. |
Niet openbaar-(X,3k) |
| X Niet openbaar-(X,3k) |
| 3. |
Niet openbaar-(X,2k) |
| X Niet openbaar-(X,2k) |
| 4. |
Niet openbaar-(X,3k) |
| X Niet openbaar-(X,3k) |
| 5. |
Niet openbaar-(X) |
| X Niet openbaar-(X) |
| 6. |
Niet openbaar-(X,2k) |
| X Niet openbaar-(X,2k) |
|
| Persoon-notitie: | Buren (Gld.): Sytske Lautenbach-Travaille Idzerd Jacob Lautenbach
Uco Tjitske en Marcel Alexander
Bergeyk: Sybe Travaille Lilla Travaille-Gorter
Ale Markus Job
Marssurn: Grietje Sijbesma-Travaille Jan Sijbesma
Tjitske en Jan Sybe en Gerja Sytske
IJlst: Jantien Travaille Jacob Lautenbach
Zuidhom: Anc Travaille Hennie Travaille-Kingma
Marius Rutger |
|
| Burg.huwelijk-notitie: | Vader van de bruidegom Sybe Travaille (kleermaker) leeftijd 58 jaar, wonende te Tzummarum
Moeder van de bruidegom Sytske Groeneveld leeftijd 55 jaar, wonende te Tzummarum
Vader van de bruid Ane Bonsma (gardenier) leeftijd 49 jaar, wonende te Tzummarum
Moeder van de bruid Willemke Prosje leeftijd 50 jaar, wonende te Tzummarum |
|
|
advertentie:
1994 : "Want wij weten, dat, indien de aardse tent, waarin wij wonen, wordt afgebroken, wij een gebouw van God hebben, in de hemelen, niet met handen gemaakt, een eeuwig huis." II Kor. 5 : 1
De Here heeft thuisgehaald zijn moegestreden kind, mijn lieve man, onze vader en grootvader
ALE HEIN TRAVAILLE
in de leeftijd van 81 jaar,
na een gelukkig huwelijk van 53 jaar.
★ 26 juli 1913 f 4 november 1994
Tzummarum: Tj. Travaille-Bonsma
Leeuwarden: Willy Kuiken-Travaille Hein Gerrit Kuiken
Jelle Hein Tjitske en Stefan
Buren (Gld.): Sytske Lautenbach-Travaille Idzerd Jacob Lautenbach
Uco Tjitske en Marcel Alexander
Bergeyk: Sybe Travaille Lilla Travaille-Gorter
Ale Markus Job
Marssurn: Grietje Sijbesma-Travaille Jan Sijbesma
Tjitske en Jan Sybe en Gerja Sytske
IJlst: Jantien Travaille Jacob Lautenbach
Zuidhom: Anc Travaille Hennie Travaille-Kingma
Marius Rutger
Tzummarum, 4 november 1994
De rouwdienst zal worden gehouden op maandag 7 november 1994 om 14.00 uur in de Geref. kerk te Tzummarum. Van daaruit vindt de begrafenis plaats. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor de dienst. Correspondentie-adres: Buorren 89, 8851 EM Tzummarum
------------
Na een moeilijke tijd van ziek-zijn is overleden onze oud-voorzitter en erelid
ALE H. TRAVAILLE
"Muziek was een deel van zijn leven".
Met dankbaarheid denken wij aan alles wat hij voor onze vereniging heeft betekend. Wij bidden zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen Gods troost en nabijheid toe.
Bestuur, dirigent en leden van de Chr. Muziekver. ~De Bazuin"
Tzummarum, 4 november 1994
-----------
Hjoed is ferstoarn üs ald-skriuwer, ponghalder
A. H. TRAVAILLE
Jierrenlang hat hy it wurk foar üs feriening mei krektens dien.
Wy winskje syn neisten in protte sterkte ta.
Bestjoer en leden Begraffenisfenening „Onderlinge Voorzorg Is Nuttig" Tsjummearum, 4 novimber 1994 bron: Leeuwarder Courant van 5-11-1994
|
|